Lehrerfortbildung 师资培训

Lehrerausbildung für Chinesisch 汉语教师培训:

德国高等院校汉语教师招聘条件有关信息 (Informationen zu Einstellungsvoraussetzungen als Chinesischdozent an deutschen Hochschulen)

德国中学汉语教师资格要求有关信息 (Informationen zu Einstellungsvoraussetzungen als Chinesischlehrer an Sekundarschulen)

Studiengänge für Chinesisch als Lehramt (M.Ed.) in Deutschland bestehen derzeit an den Universitäten Göttingen, Bochum und Tübingen.

德国境内目前有三所高校设置了汉语师范类(Master of Education / 教育硕士)专业。这三所高校分别为:哥廷根大学、波鸿大学及图宾根大学。

In den Ländern Baden-Württemberg, Berlin, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen bei entsprechenden Voraussetzungen (Chinesisch + Zweitfach) ein Referendariat / Staatsexamen / 2. Staatsprüfung für das Schulfach Chinesisch abgelegt werden.

巴符州、柏林州,下萨克森州及北威州一定条件下(中文+第二专业)可为申请者提供满足就任中学汉语科目教师的见习(Referendariat) / 国家考试 (Staatsexamen 2. Staatsprüfung)。

An der Universität Wien gibt es ein Masterstudium Sinologie mit dem Schwerpunkt "Unterrichtskompetenz". 维也纳大学设有以中文教学为重点的汉学硕士课程。

Beim bayerischen Kultusministerium München sowie an den Konfuzius-Instituten in Frankfurt und Berlin werden regelmäßig umfassende Zertifikatskurse für Chinesischlehrer angeboten.

慕尼黑巴伐利亚州文化与科研部、法兰克福孔子学院及柏林自由大学孔子学院为汉语教师提供常规性证书培训课程。

Fortbildungsveranstaltungen für Chinesischlehrer 汉语教师培训信息:

An mehreren Konfuzius-Instituten werden Fortbildungen für Chinesischlehrer angeboten.

德国境内多所孔子学院均提供汉语教师培训。

Das Akademische Konfuzius-Institut Göttingen sammelt Daten und Materialien zur Fachdidaktik Chinesisch als Fremdsprache in Deutschland und veranstaltet entsprechende Tagungen und Fortbildungsworkshops.

哥廷根学术孔子学院专注于收集并整理德国境内关于“汉语作为外语教学”相关的数据和资料,并举办相应的学术研讨会议及教学培训工作坊。

Lehrerfortbildungen in China und Taiwan 在中国或台湾举办的教师进修: