CHUN 21 (2006)

CHUN 21 (2006)

DOKUMENTATION

  • Peter Kupfer: Bericht zu zwei Kongressereignissen in Beijing: First World Chinese Conference 第一届世界汉语大会, 19.-22. Juli 2005
  • VIII. Internationales Symposium Chinesisch als Fremdsprache
  • 第八届国际汉语教学讨论会, 23.-25. Juli 2005
  • Michael E. Everson: International and interdisciplinary conference "汉字认知 Hanzi Renzhi – How Western Learners Discover the World of Written Chinese", August 24-26, 2005, Germersheim, Germany
  • Andreas Guder: 首届汉字认知国际研讨会在德国顺利召开
  • Cornelia Schindelin: Fortbildung des Hanban in Frankfurt im August 2005
  • Christina Neder: Treffen der Chinesischlehrer des Sekundarbereiches in Dortmund, 10.6.2006
  • Andreas Guder: Erster Chinesisch-Tag deutscher Schulen an der chinesischen Botschaft Berlin
  • Nachruf auf Otto Ladstätter
  • Peter Kupfer: 100 Jahre Zhou Youguang 周有光 - ein halbes Jahrhundert Sprach- und Schriftreform

BEITRÄGE

  • Thomas Kempa: Verstehen, Übersetzen und Interkulturelle Kompetenz: Julliens Ortswechsel des Denkens als philosophische Basis der Auseinandersetzung mit China
  • Annette Maurer: Vergleich zweier deutsch-chinesischer Online-Wörterbücher
  • Susanne Günther: Probleme beim Sprachvergleich chinesischer Yuqi-Wörter und deutscher Modalpartikeln
  • Andreas Guder: Töne, Texte, Toleranz: Ein Vergleich von Lehrplänen für Chinesisch in der Sekundarstufe
  • Christina Neder: Chinesisch als zweite Fremdsprache in der Sekundarstufe I – ein Zukunftsmodell?
  • Antje Benedix: Differenzieren im Chinesischunterricht mit "Dong bu dong?" – Präsentation eines Lernmaterialentwurfs

CHINESISCHUNTERRICHT IM ÜBERBLICK

  • Simone Jaumann-Wang / Willi Fischer: Das China-Projekt am Heinrich-Heine-Gymnasium Ostfildern
  • Sandra Liedtke-Aherrahrou: Chinesischunterricht und Hochbegabung
  • Florian Meyer: Erste Oberstufen-HSK-Prüfung in Deutschland

REZENSION

  • Hunold, Cordula: Chinesische Phonetik. Konzepte, Analysen und Übungsvorschläge für den ChaF-Unterricht. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2005. (Andreas Guder)
  • CHEN Fu/ZHU Zhiping: Learn Chinese with me. 跟我学汉语 Gēn wŏ xué Hànyŭ. Beijing: Renmin Jiaoyu Chubanshe, 2003. (Marion Rath)
  • Kanmin WANG: Lernwortschatz Chinesisch. 1.200 Substantive zu 56 Alltagsthemen. Hamburg: Buske, 2006. (Cornelia Schindelin)
  • Liedtke-Aherrahrou, Sandra: Chinesisch lernen – Schritt für Schritt. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2005. (Claudia Friedrich)