高校的汉语学习
德语区有汉学专业的高校
- Freie Universität Berlin, Ostasiatisches Seminar – Magisterstudiengang; Chinastudien Bachelorstudiengang, Masterstudiengang (seit WS 2008/09)
- Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften – Magisterstudiengang mit sprachwissenschaftlicher Ausrichtung, Bachelorstudiengang
- Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften – Bachelor-Studiengang
- Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Abteilung für Sinologie – Bachelor-Studiengang Asienwissenschaften und Master-Studiengang Geschichte und Kultur der Region China, Mongolei, Tibet (Sinologie)
- Hochschule Bremen, Wirtschaftssinologie
- Technische Universität Dresden, Ostasienzentrum
- Universität Duisburg-Essen, Standort Duisburg, Institut für Ostasienwissenschaften
- Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Institut für außereuropäische Sprachen und Kulturen – Magisterstudiengang, Bachelor- und Masterstudiengang, Lehrstuhl Sinologie
- Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main, Fachbereich 9 – Sinologie; Bachelor-Studiengang seit 2006, Master seit 2009
- Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für Sinologie – Bachelor-Studiengang seit 2007 mit Fokus auf dem modernen China und einem historisch-sozialwissenschaftlichen Zugang zum Fach, Masterstudiengang seit 2013
- Georg-August-Universität Göttingen, Sinologie Göttingen, Ostasiatisches Seminar – Moderne Sinologie (Mono-B.A. und Master), Modernes China (Zweifach-B.A.), Chinesisch als Fremdsprache (Zweifach-B.A./Lehramt), Master Chinesisches Recht & Rechtsvergleichung, Master of Education (ab WS 2013/14), Promotion
- Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Abteilung für Sprache und Kultur Chinas – Magisterstudiengang (Umstellung auf B.A. zum WS 2007)
- Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Zentrum für Ostasienwissenschaften – Magisterstudiengang mit klassischem Chinesisch und Propädeutikum modernes Chinesisch (auslaufend), Bachelor-Studiengang Ostasienwissenschaften mit Schwerpunkt Sinologie
- Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Sinologisches Seminar – Magisterstudiengang (auslaufend)
- Universität zu Köln, Ostasiatisches Seminar, Ältere Sinologie (Magister), Moderne Sinologie (Magister); Regionalwissenschaften China Bachelor; Kulturen & Gesellschaften Ostasiens Bachelor
- Fachhochschule Konstanz, Angewandte Weltwirtschaftssprachen, Wirtschaftssinologie
- Universität Leipzig, Ostasiatisches Institut
- Ostasieninstitut der Hochschule Ludwigshafen am Rhein – Studium der Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt China
- Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK), Institut für Interkulturelle Kommunikation/Chinesisch, B.A. (Bachelor of Arts)/M.A. (Master of Arts) „Sprache, Kultur, Translation“ Chinesisch
- Philipps-Universität Marburg, Fachgebiet Sinologie – Magisterstudiengang (auslaufend)
- Ludwig-Maximilians-Universität München, Institut für Sinologie – auslaufender Magisterstudiengang mit philosophisch-kulturwissenschaftlichem Schwerpunkt, Bachelor- und Masterstudiengang mit klassischem Schwerpunkt
- Internationale Hochschule SDI München – Bachelorstudiengang „Modern Chinese Studies (B.A.)“, Masterstudiengang „Konferenzdolmetschen – deutsch-chinesischer Double-Degree (M.A.) (in Kooperation mit der Beijing Foreign Studies University)“
- Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Institut für Sinologie und Ostasienkunde – Chinastudien 2-Fach Bachelor - Klassische Sinologie Master
- Universität Trier, Fachbereich Sinologie – Magisterstudiengang
- Eberhard Karls Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik – Bachelor- und Masterstudiengang, auslaufender Magisterstudiengang
- Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien – Bachelor, Master, Doktorat Sinologie, Sprachkurs, Master-Studium Übersetzen, Internationale Betriebswirtschaftslehre – Chinesisch (IBW Chinesisch)
- Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Institut für Kulturwissenschaften Ost- und Südasiens Sinologie – Bachelorstudiengang „Modern China (B.A.)“, Masterstudiengang „Chinese Studies (M.A.)“
- Universität Zürich, Ostasiatisches Seminar
- Westsächsische Hochschule Zwickau, Wirtschaftssinologie
(Quelle: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Sinologie, Abruf 24.7.2018)
翻译高校
- Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, Germersheim
- Internationale Hochschule SDI München – Bachelorstudiengang „Übersetzen Chinesisch (B.A.)“, Masterstudiengang „International Master in Translation (M.A.)“
- Abteilung für Asiatische Sprachen, Universität Bonn