CHUN 25 (2010)

BEITRÄGE

Rong DU: Adpositionen im Chinesischen und im Deutschen: eine kontrastive Untersuchung 7
Yue LIU: Neuere Erkenntnisse durch verändernde Erlebnisse: eine zukunftsorientierte Betrachtung der chinesisch-deutschen Kommunikation 21
Xinrong CHEN分析現行第二外語教材的會話之溝通模式—以對外德語教材及對外華語教材為例 43
Peter JANDOK: Vom Wissen zum Können. Interkulturelle Interaktionskompetenz als Lehr- und Lernziel 61
Michaela DIERCKE: Zur Verarbeitung von gesprochenem und geschriebenen Chinesisch im Gehirn. Ein Überblick über aktuelle neurolinguistische Studien 88
He-fang LEE/Mi-Mi LIU 化零為整－針對德語區第一堂初級華語課之教學思考與策略 105

Indre BERMANN/Andreas GUDER: 拔苗助长? Bá miáo zhù zhăng? Eine Erhebung zur Sprachausbildung in chinawissenschaftlichen BA-Studiengängen an deutschsprachigen Hochschulen 2010 129
Nadine REICK: Die neue HSK-Prüfung 141
Weijian LIU Abiturprüfungen im Fach Chinesisch. Konzeption und Entwicklung am Beispiel von Berliner Oberschulen 165
Lan DIAO: Strategien beim Lesen chinesischer Texte. Ermittlung der Lesestrategien deutscher Schülerinnen und Schüler durch Lautes Denken 172
Kay Ariane BECKER: Grundlagen erfolgreicher Schriftzeichenvermittlung 186
Andreas GUDER/Franziska SCHNUHR: Mehr als Tee und Stäbchen: Ergebnisse einer Befragung von Chinesischlehrkräften zu kulturspezifischen Inhalten im Schulunterricht 196
Christine BERG: Interaktive Websites als innovative Herausforderung für den multimedialen Chinesischunterricht 207

Sonja KULLAS/Arvid STORCH: III. Tagung der Chinesischlehrer an deutschen Schulen – Chinesisch als Fremdsprache an Sekundarschulen 215
Tabea HOLTZ: Bericht über die EACL Spring School 2010 220
Christine BERG: Erfahrungsbericht über die Lehrkräftefortbildung des Hanban in Beijing, Sommer 2009 224
Christine BERG: Drittes norddeutsches Lehrkräftetreffen in Hamburg 29.11.2008 227

Weber, Hui: Lóng. Chinesisch für Anfänger [Medienkombination] (Cornelia Schindelin) 230
Zißler-Gürtler, Dagmar: Sprachkurs Plus (Anfänger) CHINESISCH – systematisch, schnell und gut (Liying Scheinhardt-Zhu) 236
Peyrelon-Wang, Rébecca: Sofort im Geschäft. Chinesisch. Fachwortschatz und Sprachführer für Geschäftsgespräche (Nadine Reick) 239
Jiang, Liping: Ni Xíng. Chinesisch für Anfänger (Cornelia Schindelin) 243
Das Sprachenspiel ¡NEW AMICI!™ Deutsch-Chinesisch (Christine Berg) 248
Kölla, Brigitte/Cao, Kejian: Zhongguohua (xia ce). Lehrwerk für Chinesisch als Fremdsprache [Bd. 2] (Cornelia Schindelin) 251
Kelz, Heinrich P./Ye-Gerke, Jin: Lóng Aussprachetraining Chinesisch A1/ A2 (Cornelia Schindelin) 254
Whitlam, John/Davies, Vitoria: Lernwörterbuch Chinesisch mit HSK-Zertifikatswortschatz. Chinesisch. Fachwortschatz und Sprachführer für Geschäftsleute (Sabine Hesemann) 260
Modernes chinesisches Schreib- und Zeichenlexikon (Andreas Guder) 263
Jandok, Peter: Gemeinsam planen in deutsch-chinesischen Besprechungen (Katrin Buchta) 266
Spielmanns-Rome, Elke/Kubin, Wolfgang (Hrsg.): Wörterbuch der chinesischen Sagwörter (Xi_hòuy_) (Katrin Buchta) 267

16. Tagung zum modernen Chinesischunterricht 2010 Chinesisch auf dem Weg zur populären Fremdsprache 6
Erklärung des Fachverbands Chinesisch e.V. zur neuen Chinesischprüfung HSK 270
Aktuelle Neuerscheinungen zu Chinesisch als Fremdsprache (1) Monografien, Aufsatzsammlungen, Standards 272
Aktuelle Neuerscheinungen zu Chinesisch als Fremdsprache (2) Lehrwerke, Lehrmaterialien, Grammatiken, Wörterbücher 274